Fliegende Windeln

おむつについて。。。
　ニノベアー誕生前に、おむつは何を使うか？！旦那さんと一緒にいろいろ調べたり考えたりしました。布にするべきか、紙の使い捨てか、はたまた布＆中敷きタイプか。。。？！

Ueber Windeln...
Bevor Ninobaer auf der Welt gekommen war,haben wir viel ueberlegt,ob wir Stoffwindeln oder Papierwindeln kaufen sollen?


　 結局、ポポリーノというイタリアのメーカーで、布＆中敷きタイプを購入。洗い物はものすごく増えるけど、地球に優しいエコロジー。いっぺんに買うから、 一瞬高いっ！と思えるけど、長い目で見ると使い捨て紙オムツに比べて割安だし、なんと市からも援助金がでるのです。一人の赤ちゃんが使うおむつのゴミが １、６トンになるから、布を使う人を奨励し、援助金が出るのです。

Dann haben wir entschieden,dass wir Stoffwindeln 'Popolino' verwenden werden.

　さて、狭い我が家を快適に過ごすため、旦那さんが洗濯干しを天井に吊るせる様に工夫、作ってくれました。そう、山のようなおむつを干すためです。

Um in unserer Wohnung gemuetlich zu leben,hat Michi selber einen Waeschestaender gemacht.Das ist aber nicht ein Staender,sondern Haenger von Oben.

　ニノベアー、何故か上を見上げるのが好きで、いつも真上を見上げてます。そして特に気に入ってる（？）のが、この空飛ぶおむつを見る事。

Ninobaer mag sehr gerne immer nach oben schauen.Besonders diese Fliegende Windeln.

　

　まだベットメリーがなかった頃、不思議そうにこの空飛ぶおむつをじーっと見ていたニノベアーです。これは生後２週間後の頃の写真。

Diese Fotos sind c.a.2Wochen nach Geburts.

　

　

投稿者 bussiベアー 場所 15:31