お天気もよかったし、ニノベアーと旦那さんと義理母とで、栗拾いに出かけました。
小高い丘を登ると、森に入ります。
Am Sonntag war in Gloggnitz sehr schoenes Wetter. Ninobaer,Michi,Michi's mama und ich sind gemeinsam zum Wald gegangen um Edelkastanien und Schwammerl zu sammeln.
栗を沢山拾いながら歩いていると、でっかいきのこが！
これは、パラソルといって、大きい物になると３０cm位なのもあるらしいです。そして、すっごくおいしいらしい！！！これは２０cmくらいのもの。
Wir haben viele Edelkastanien gesammelt und noch dazu grosse Schwammerl gefunden.
Dieser heisst 'Parasol' und ist ein sehr geschmackvoller Pilz.
たくさん集めて、次の日のお昼ごはんとなり...カツにして食べました。肉厚でほんっとにおいしかったー！
Die haben wir alle gesammelt und am naechsten Tag als Mittagessen gegessen.Es hat sooo gut geschmeckt!
この日のニノベアーは、本当にくまさんになっちゃった？！
An den Tag ist Ninobaer wirklich ein Baer geworen?!
森でくまさんを捕獲した図。
Michi hat ein Baer im Wald gefangen...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen