といっても正確には、はとこ君。こちらの言い方では従兄弟と言う表現しかないのです。
Ninobaer hat zum erstenmal seinen Cousin getroffen.
Er heisst Michael und ist 7 Jahre alt.
７歳のミヒャエル君は、ニノベアーに会えるのをとっても楽しみにしていました。学校で、『僕には日本人のいとこがいるんだ！』ってみんなに言ってたらしい。かわいい。。。
ミヒャエル君がやって来たとき、ニノベアーはちょっとお昼寝中でした。いつもは元気一杯のミヒャエル君、起こさない様にささやくような声で挨拶。
Als Michael und seine Mama kamen,schlief Ninobaer.Michael ist normaleweise ein sehr lebendiger Junge,zu Nino war er aber sehr charmant und er versuchte leise zu gruessen.
ニノベアーが起きてからも、『僕の小さないとこちゃん。。。』って言いながら、そーっと頭を撫でなで。
一緒に遊べる日もそう遠くないかも？！
Es ist noch nicht so weit,dass sie gemeinsam spielen koennten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen