Der Geniesser

ニノベアーは、よく享楽家といわれます。
　２ヶ月半のベビーに対してこういう表現も変ですが。。

Ninobaer wird nachgesagt,dass er ein Geniesser ist.

　すでに人生を楽しんでる？！
　なーんて、よくリラックスしてるからそう見られるのかな？

Zumindest sieht das ganz danach aus so relaxt wie er oft ist.

　たとえばこういう格好とか？

Zum Beispiel...