Donnerstag, 29. November 2007

sein lieblingsobjekt

ベットメリーは、おもちゃの中でもいまだに一番のお気に入り。
 もう何万回(?!)って聞いてるはずなのに、ねじを回し始めるとひゃーひゃー!と喜びだします。

Die Spieluhr ist immer noch sein Lieblingsobjekt.
Er hat sie sicher schon tausendmal gehoert, trotzdem freut er sich wenn er sie hoert.

 一人遊びができる時間にこのベットメリーはかかせません。
 こうして当分の間、ひとりでまったりとした時間を過ごしてるニノベアーです。

Wenn er alleine sitzt ist die sehr nützlich,..
...so geniesst er seine Zeit..

 mobil.jpg

 mobil2.jpg

 mobil3.jpg

Keine Kommentare: