Endlich gefunden!
Ich habe lange ein Spielzeug gesucht, das fuer Ninobaers jetziges Alter passt.
手足で遊べて、色彩も豊かで、音が出るもの。
しかもセールですごく安く手に入りました！やったーー！
Es sollte schoene Farben haben, Geraeusche machen und er sollte mit Haenden und Fuessen spielen koennen.
Es war soger im Ausverkauf. super!
で、ニノベアーの反応は。。。？
...und? Wie ist seine Reaktion?
んんー？？？
まだ慣れてないからか、いまいち。。
umm... Er ist einfach nicht daran gewoehnt...
そうだった。。。ニノベアーは寝っ転がってるより、座る方が好きだった。。。
これはもうちょっと後、おすわりの頃からの方が活躍するかな？？？
Ja, genau... Ninobaer mag lieber sitzen nicht liegen...
Vielleicht mag er es lieber ein bisschen spaeter, wenn er selber sitzen kann.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen