Rythmus zum einschlafen

パパベアーはミュージシャン。ジャズドラマーです。

　Papabaer ist Musiker, er spielt Schlagzeug.

　お腹の中にいる時から、パパベアーのドラムを聴いてきました。

　そしていまは。。

Ninobaer hat immer Papa's Schlagzeug gehoert, als er im Bauch war.
Und jetzt...

　パパベアーの練習につきあってます。

Er begleitet Papas Uebung.

　

　これが結構気に入ってるらしく、スリングの中でリズムにのって揺れてます。

Er geniesst im Tragetuch angenehme Bewegungen.

　

　．．．大抵は寝入ってしまいますけど。

....und normalerweise schlaeft er ein.