Montag, 26. November 2007

wochenende in Gloggnitz

週末は、またオーストリアのおばあちゃん家に行ってきました。

Wir waren am Wochenende in Gloggnitz.

 裏山に散歩に行ったら、落ち葉の道になってました。

Wir sind auf den Berg spazieren gegangen. Dort gibt es jetzt einen Blaetterweg.

 ochiba.jpg

 ラックスという山が見えます。もうスキーができる雪山になりました。

Auf der Rax liegt schon Schnee.

 rax.jpg

 お隣に住んでいる、伯母さんの家にも遊びにいってきました。
 みんなに囲まれてちょっと照れる?!ポーズ。

Wie haben die Tante und den Onkel besucht.
Mit vielen Leuten ist es immer lustig!

beidertante.jpg

 おばあちゃんのコーヒーが気になる?!

Mit Oma. ...ummm der Kaffee riecht gut!

 mitmama.jpg

 新しい髪型になってきました。...自然にだけどね。

Ich habe jetzt eine neue Frisur!

 omutudai.jpg
 

Keine Kommentare: