ウイーンといえばカフェーですが、残念ながら普通のカフェーハウスはとっても煙たいんです。
そう、いまだに愛煙家が多いオーストリア。禁煙ゾーンは一部だけ、でも煙はあっちこっちに来るんでよっぽど大きな店じゃないと意味なし。
子供連れはつい足が遠のいてしまいますが。。
Letztes Wochenende sind wir zum erstenmal mit Ninobaer in ein Cafe gegangen.
In einem normalen Cafe ist es allerdings zu verraucht. Meist gibt es zwar ein Nichtrauchereck trotzdem ist die Luft meist nicht gut, vorallem für ein Baby.
このCafe de provinceは、なんと店内全禁煙という、ウイーンでは画期的なカフェーハウス。
パパベアーの友だちが経営してて、家から歩いてすぐなのも魅力的。
私たちの結婚式の後も、ここで内輪でお食事した思い出の場所でもあります。
Wir waren im 'Cafe der province' und dort ist im ganzen Geschaeft Rauchverbot.
Der Geschaeftsbesitzer ist ein Freund von uns und das Cafe ganz in der Naehe unserer Wohnung.
Hier haben wir nach der Hochzeit mit unseren Verwandten unser gemeinsames Hochzeitsessen gehabt.
店内は至ってシンプル。フランスのクレープと、さまざまなハーブ茶もあります。
パパベアーは、桃とメープルシロップのワッフルとカフェオレ。
材料はすべてBIOなのも嬉しいところです。
Es gibt franzoesische Galette und auch verschiedene Kraeutertees.
Wir haben heute Waffeln mit Pfirsich und Ahornsirup gegessen,...ummm lecker!
Ausserdem ist alles von Bio-Anbau.
ここならベビちゃんとも安心して来れるので、また行きたいな！
Hier ist es sehr angenehm mit dem Baby. Wir kommen wieder!
Sollte es euch auch interressieren hier ist die homepage: http://www.cafederprovinz.at.tt/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen