その友だちも１０月末、男の子を出産しました。
ニノベアーと約３ヶ月違いです。
Eine Freundin wohnt in der gleichen Gasse wie wir .
Sie hat auch ende Oct.einen Bub bekommen.
Er ist fast 3.monate junger.
そのフレデリック君と初対面！
Wir haben den Frederic zum Erstenmal getroffen.
３ヶ月でこんなに違うものなんだねーって、ママ達は驚き！
ベビ達は．．．
3.Monate ist sooo ein grosser Unterschied!... Beide Mamas waren sehr ueberrascht.
...und die Babys?
二人とも、リラックスなタイプ。
一緒に遊べる日がとっても楽しみなママ達です。
Beide Babys sind sehr relaxt.
Wir (mamas) freuen uns schon wenn beide Buben bald gemeinsam spielen koennen.
友だち、レナーテの腕の中で寝入ったニノベアー。
Bei der Renate hat Ninobaer eingeschlafen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen