Wir haben heute eine Familie besucht.Papa und Mama heissen Martin und Liese.
Sie haben ein baby, dass fast den gleichen Geburtstag wie Ninobaer hat, er ist auch ein Bub und er heisst Pauli.
パウリー君には、二人のお兄ちゃんとお姉ちゃんが一人います。ママのリーゼは子育ての超ベテラン！パパのマーティンは、上の二人の男の子といつも楽しく（？）けんかしてます。
Pauli hat zwei Brueder, Marian und Ravi, und eine Schwester,Rosa.
ニノベアーは、はじめはあまりの賑やかさに戸惑ってましたが、ちょっとたつといつものリラックスさを取り戻しました。
Ninobaer war am anfang ein bisschen aufgeregt. Aber er war bald wieder relaxt so wie immer.
パウリーはたくさんの兄弟にずーっとあれこれと遊んでもらってる状態。
２番目のお兄ちゃんのラビ君とパウリー。すでにかなりたくましくなってる！
Pauli hat staendig mit den Geschwistern spielt.
Er ist schon ziemlich stark!
みんなに囲まれてるニノベアー。みんな好奇心いっぱいだけど、ニノベアーも負けずにきょろきょろ。。
Alle sind neugerig...aber Ninobaer auch!
ローザちゃんもベビーシッターのプロ！
Rosa ist profi Babysitter!
ローザちゃん手作りの芸術的な帽子をかぶってるパウリー君。
Paul hat einen sehr kreativen Hut.Rosa hat ihn gemacht.
パパ＆ベビー達
Papas und Babys
とんがり帽子
パウリーとニノベアーのご対面！
Paulis und Ninobaers erstes Treffen. Gruess gott!
ベテランママのリーゼ
Liese ist eine sehr erfahrene Mama!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen