Freitag, 21. Dezember 2007

Kleine Weihnachtsmann ist schon da!

ちょっと早いけど、我が家にサンタクロースがやってきました!
 しかもミニサイズ...

 そうです、この人です!

Kleine Weihnachtsmann ist schon zu uns gekommen!

 santa1.jpg

 このサンタコスチューム、頂いたのですがクリスマスまで待てなくて、ちょっと予行練習がてら(?!)試着させてみました。

Wir haben das als Geschenk bekommen (danke Babsi!).
Und konnten wir nicht bis Weihnachten warten. So wir haben eine Probe gemacht.

santa3.jpg

 パパベアーに手伝ってもらって、飛んでみたりしました。

Mit Hilfe von Papabaer, kann er sogar fliegen!
 
 santa2.jpg

 そしてちょっと休憩...
 忙しくなるクリスマスまでにまだもうちょっとあるからね。

Ein bisschen Pause... denn vor Weihnachten gibt's noch so viel zu tun!
 santa4.jpg

Keine Kommentare: