Sonntag, 24. August 2008

スーツケース Koffer

 ママの友達のペトラちゃんの家で。旅行に出かけるペトラのスーツケースを見つけたニノベアー。さっそく中に入ってみようー!
Bei Petra... Sie macht kleine Reise. Ninobaer hat ihr Koffer gefunden...
 おっとっと...落ちない様に気をつけてね。
kann ich mit dir reisen?
 中に入ったぞ!旅行に連れて行ってもらえるかな?
ummm.... im Koffer ist doch ein bisschen eng. ...na ja, bleibe ich doch zu Hause...
 やっぱりちょっと窮屈かな?やめておきまーす。

Keine Kommentare: