ブランコ Schaukel

　いとこ君の小さい時に使っていたブランコをいただきました。まずはパパベアーが持って試してみる事に．．．
Wir haben eine Schaukel bekommen (danke Susi!)... Zuerst hat Papa zum Ausprobieren einfach mal so gehalten.....
　わーい！楽しいなー♪
Yappiii das ist lustig!
　．．．と、気に入ったところで家の中につけてみました。
... dann hat Papa die Schaukel im Haus (bei der Oma) montiert.
　ひゃー、速いようー☆
schnell schnell
　ご満悦の様子．．．
... das hat ihm sehr gut gefallen...
　．．．といってもすぐ飽きるので、ちょっとづつ、時間をおいてちょくちょく乗せてみると
... meistens mag er aber nicht lange ....dafür aber nach kurzer zeit wieder....
　．．．やっぱり楽しいーー
　パパの手を掴むゾーーー　（ママ＞＜手放しはやめてーーー）
... dann ist es noch lustiger... Papa, gib mir Hand!
　．．．はい、タッチ！