Sonntag, 3. August 2008

Erster Geburtstag! 1 一歳のお誕生日その1

Als Ninobaer von Mittagschlaf aufgewacht.... was ist passiert???
so viele Leute und Dekoration....
ja,heute hat er seinen ersten Geburtstag!
 お昼寝から目が覚めたニノベアー、いきなりたくさんの人と、お部屋の飾り付けにびっくり!何が起こったの...?!
 そう、今日はニノベアーの一歳のお誕生日!
Alles Gute zum Geburtstag!!!
 ニノベアー、一歳のお誕生日おめでとうーーー!!!
 わー、風船がいっぱい!

 Das ist sein Geburtstag Essen. Loewen Koenig!
 お誕生日のごはん。ライオン君です♪
Schmekt dir? ... Ja!
 おいしい? ...もちろん!

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

一人で起きとったニノたんかわいかったよ~ 起きたらあんなに人がいて風船が一杯でさぞ驚いただろうね ニノたんすっかり疲れたみたいだったもんね ぐずりもせんと寝たもんね それにしてもライオン君のランチはやはり誕生日にぴったり!愛情がこもってあったかだったよ
ニノたんよかったね!(叔母ベアー)