(1).JPG)
Das ist einzige Sache, dass ich bis jetzt fuer Ninobaer selbst gemacht habe.
...Aber passt es ihn jetzt sehr gut,oder?
この帽子は、私が妊娠中に唯一まだ見ぬわが子へ作った物です。
（なにせ ３８週目まで働いていたもので…）
しかも旦那の実家で見つけたハギレでささっと適当に縫ったもの。
でも、今ちょうどいい大きさで、しかも結構いいじゃん！って思ったのは私だけ？？？
もっといろいろ作ってあげたいなー、とは思うのですが、今までは成長がめっちゃ早かったために断念。でもこれからは成長もなだらかになる（と思う）ので、何かつくろうかな？と思っています。
...Aber passt es ihn jetzt sehr gut,oder?
この帽子は、私が妊娠中に唯一まだ見ぬわが子へ作った物です。
（なにせ ３８週目まで働いていたもので…）
しかも旦那の実家で見つけたハギレでささっと適当に縫ったもの。
でも、今ちょうどいい大きさで、しかも結構いいじゃん！って思ったのは私だけ？？？
もっといろいろ作ってあげたいなー、とは思うのですが、今までは成長がめっちゃ早かったために断念。でもこれからは成長もなだらかになる（と思う）ので、何かつくろうかな？と思っています。
2 Kommentare:
帽子を作っちゃうなんて、凄い！ 私も編み物とかできればいいな～なんて思います。 でも高校での家庭科で作ったセーター、母親に手伝ってもらいながらやっとこさでした。
裁縫の方が簡単かな？ ペンケースとかクッションカバーとか、そういう類だけは出来るけれど、服は難しそうだな。 色々私もジャクソンに作ってあげたいけれど、勉強しないと駄目だわ。
日本に行ったら、ゆざわやでかわいい布地とか買ってこようかな？
これ、びっくりするほど簡単に作ったんでーす！しかも手縫いで。
編み物…憧れますねー。私も殆ど仕上げたこと、ないかも。
Kommentar veröffentlichen