Zweiten Tag in Atami.
Wir haben das Fruehstueck auch in Zimmer ganz gemuetlich gehabt.
今日は熱海観光。ぽかぽかいい天気で気持ちいい♪
まずは高い所から熱海を一望。熱海城にて。
Heute haben wir in Atami sightseeing gemacht.
Das war sehr warm und schoenes Wetter.
Diese Sicht ist von Schuloss Atami.
熱海桜が咲いていました。この時期に桜が見られるなんて！
Das ist Atami Kirschbaum.
起雲閣。緑豊かな庭園を備えた三千坪にも及ぶ敷地で大正・昭和の浪漫を残す建物。
数多くの文豪たちにも愛された名邸。熱海市指定有形文化財です。
Hier heisst Kiunkaku. Das ist eine hystorische Residenz von Taisho&Showa Zeit.
お昼を食べた和食店にて。
Beim Mittagessen.
熱海梅園。私は．．．花より団子？の温泉まんじゅう
In Atami Pfraumenbaumpark. ...aber mir ist lieber suessen japanischen Kuchen als Bluete.
最後に、来宮神社にある、２千年も生きてる大楠。これはすごい！
これって．．．トトロに出てくるあの大木にそっくり！
Das ist Kinomiyaschrein. Hier gibt es ein grosser Kampferbaum. Er ist 2000jahre alt!
この神社の裏に．．．
国指定天然記念物なのです。それにしても似てる．．．
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen