午後、眠くなってきて、夜中まで寝てしまい、夜中にお目目ぱっちり！
で、午後寝た時に頃合いを見て起こし、なんとか遊んだりして頑張って起きていましたが．．．
ふっと見ると、ぐずりもせずこてっと寝入ってしまっていました。
Ninobaer hat c.a.3tage immer noch Japanzeit gehabt. (8st,vor hier)
Er hat nachmittag eingeschlafen und mittenacht aufgebacht.
Ich habe versucht,ihn wach zu bleiben lassen. Er hat sich bemueht aber eingeschlafen.
でももう大丈夫です。朝はとっても早いけど、その方が私たちにとっても健康的ですしね。
（特に超夜型のパパベアーも私たちがいない間、昼夜がひっくり返ってて、時差ぼけでしたので。）朝日を浴びて気持ちいいーー！ （バルコニーにて）
...aber jetzt! Es ist schon alles in ordnung!
Er sthet zwa sehr frueh auf,aber das ist sehr gesund fuer uns.
Auf dem Balkon... sehr angenehm!
さて、うちにはバスタブがないため（涙）いつもベビーバスに入っているニノベアー。
水しぶきが大好きなので、シャワーはどうかな？ということで今日はパパベアーと一緒にシャワーを初体験！
Wir haben zuhause leider keine Badewanne. Ninobaer hat normalerweise Babybadewanne.
...aber heute provieren wir in die Dusche gehen!
やっぱり水しぶきは楽しかった♪みたいです。
Das war auch sehr angenehm!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen