Schwesterntag 姉妹の日お泊まり会

Wir haben unseren Schwesterntag mit Nino verbracht. Nino hat ein lustiges Spielzeug bekommen.
私たち３姉妹、姉妹の日を不定期で行っております。先週末は特別にお泊まり会！
ニノベアーももちろん参加です。面白いおもちゃを叔母ベアー２からもらったよ。
... und so viel Spass gehabt!
そしてたくさん笑ったよー！
Das ist sein Abendessen... これはニノベアーの夜ごはんの一つ、ハンバーグ。
ハクション大魔王（知ってるかなー？！）のようなてんこ盛りハンバーグ！
（叔母ベアー２が人間椅子）
Wieder hat er alles alleine gegessen.
おなじみ手づかみでもりもり．．．
うん、いける！
Was habt ihr denn da am Kopf??? ...das ist unsere Schoenheitspflege!
これ、何が頭にのっかってるの？これは私たちの美容術！
... ok, dann lasse ich das auch am Kopf...
．．．そうか、じゃあのっけておこうか．．．
Das war unsere Dinner! (super Italienisch von Yocchan!)
じゃーん！御馳走は叔母ベアー１のお得意、イタリアン！
...und Mittagessen! Das war sooo lecker:)
．．．そして翌日のランチもイタリアン！おいしかったあああーーー！．．．そして姉妹日はいつもの事ながらとっても楽しく盛り上がりました。