秋の収穫 Aepfel pfluecken

おばあちゃんちのお庭にあるリンゴの木が、今年は特にたくさんの実がなりました。
Der Apfelbaum vom Omas Garten hat viele Aepfel. Wir haben die gepflueckt.
ニノベアーはさっそく味見です。オーガニックりんご、おいしいかなー？
Nino hat sie natuerlich schon gekostet. Wie schmeckt dieser Bioapfel?
うん！おいしいよー♪ ummmm sehr guuuut!

これはまだまだ収穫の途中。ニノベアーもお手伝い？
...und hilft er uns auch?
．．．と思いきや，ネコちゃんに遭遇。こっちのほうがおもしろそう．．．
.na ja.... er hat noch andere interresante Sachen gefunden.
そして畑で土遊び。（このあと、着替えるなければならない程どろんこに。）
... die Erde ist super! (...nacher musste er diese neue Jeanhose umziehen...)
仕事ははかどってる？　．．．はい、結局大きな箱で３箱もとれたよ！
Wir haben 3grosse Kisten von diesen Aepfeln gepflueckt!