Am Wochenende haben wir einen Ausflug gemacht. 先週末、紅葉を見に行きました。叔母ベアー２夫婦も一緒に！
Hari und Chie sind auch mitgekommen. Es war sehr schoenes Wetter...久しぶりのいい天気♪ 抜けるような秋の空です。
何を笑っているのかな？
Hallo---おーいおーい．．．
...yeeeeaaahhhイエーーーイ！
... Banzaaai．．．ばんざーい！でした。
... waehrend des Spaziergang haben wir ein Paar Aepfel gekostet...そしてあちこちになってるリンゴを味見しながら．．．
（リンゴ、梨、プラム、ブルーベリーなども！）
... ummmm so gut!お味の方は？ おいしーーーい！
So schoenes Herbst Blaetter...紅葉がとてもきれいでした。
4 Kommentare:
あ～楽しそう！よかったね いけなくて残念。。 今日は仕事でヴァッハウにいってきます！いい天気になったのでよかった 紅葉楽しんでくるね！ワインも。。あ、仕事か ま、いいか はは （叔母ベアー）
すっご~いきれいな紅葉だね！ うちらは海より山派なので、こういう写真見ると癒されますわ。
しかも自然の果物まで食べられるなんて！ ニノちゃん、ちょっとした贅沢じゃないですか！
すっかり山の子だね。 ふふふ。 うちのおかん（ばあちゃん）が山の子ですよ。
叔母ベアーちん
そうかー、今日はバッハウの日だった！道理で電話してもつながらんかったはずだ！
ワイン、楽しんで来たかな？あー、仕事でしたー。
ようこちゃん
へえー、山派だったんだ！
私としては海派なんだけど、山もいいなあーって最近特に思います。まあ、ここには山しかないのだけど。涙
おばあちゃんも山の子！日本の山も今、秋の味覚たっぷりだよねー。日本の栗ってでっかくておいしいよね。
紅葉、きれいだね。こちらも街の木々が葉を落とすようになりましたが、きれいな紅葉はあまり見られません。やっぱり郊外の山まで行かなきゃだめかな。
私は日本でも海外でも海の近いところに住むことが多かったので、今はちょっぴり寂しい感じもするけど、山もいいな、と思うようになってきたよ。この冬からはニノたんもうちのチビも雪遊び楽しめるかな？去年はまだ赤ちゃんだったもんねー。
Kommentar veröffentlichen