Freitag, 24. Oktober 2008

Hausarbeit お手伝い

Nino hilft uns viel... besonders mag er die Geschirrspueler.
お手伝いベアー、まずは食器洗い器を片付けます。(..のつもり)
まだまだたくさん入ってるな...
上の段は手がとどかないよー
...und der Staubsauger auch.
掃除機もかけるよ。(..のつもり)
きれいになった?
... der Staubwedel ist auch faszinierend.
...そしてハタキもかけちゃうよ。(...これまたかけてるつもり...)
... aber am besten ist... der Staubsauger auszuschalten!
でも一番楽しいのは、掃除機のスイッチを切る事!(おーい、お手伝いじゃなかったの??)
えいっっ!

3 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

ニノぼっち!えらい! お手伝いするんだよママベアーが楽しみにしてるよ ニノたんと一緒に家事楽しいなあ (叔母ベアー) 

Anonym hat gesagt…

男の子だからか機械ものが好きそうですね。
なんにでも興味津々て感じ。
お手伝いをしっかりやってエライね、ニノちゃん。

bussiベアー hat gesagt…

叔母ベアーちん

ぼっち、ほんまによく見とるよね。下手な事はできませんぞ!

ぐりゅんさん

機械もの、すきですー。旦那のたくさんの機械物を狙ってます。笑

男の子でもお手伝いしてくれるかなー。楽しみな私です♪