Der goldene Herbst... Nino laeuft im Park.落ち葉でいっぱいの公園をお散歩です。
...laeuft, laeuft.... 落ち葉の上をてくてくてく．．．
... ueber die vielen Blaetterどんどん歩いて行きます。
... und greift...．．．そして落ち葉をつかんで．．．
... dann nimmt er mit und wieder laeuft...大きな葉っぱを発見！持って歩いたよ。
Am Wochenede waren wir im Wienerbald...先週の日曜の午後、ウイーンの森を歩きました。夜、ちょっと寒かったけど空気がきりっと澄んで気持ちよかったので外で食事しました。
Nino schlaeft gut in der frischen Luft.新鮮な空気の中でよく眠るニノベアー
...das war wirklich frisch...(im Garten zu sitzen...)夜、外に座って食事できるのは今年はもう最後かな？（もう寒すぎです。この日も私たち以外、外に座ってる人たちはいませんでした．．．）
5 Kommentare:
まああ いいホイリゲじゃね！ 市内が見渡せるなんて珍しいね ニノたんは暑がりじゃけんよく寝たじゃろうね よかったね！（叔母ベアー）
ニノちゃん、フードかぶっていると森の中に住んでるとんがり帽子の小人さんみたいだね♪ちび助は帽子が嫌いでかぶせてもすぐとっちゃうんだよ。冬どうするんだか?
秋の森は、ちょっと寒いけどかさかさする落ち葉の音、可愛い木の実、寒い分だけあざやかな色づいた紅葉、とくろの好きなものがたくさんですね。
うちも近くに、そんなお散歩できる場所ほしいなぁ。
叔母ベアーちん
そうなんよ。穴場を見つけました。（といっても接客は最悪！）
冷たい空気の中では爆睡なニノたんでしたー
くろすけさん
ニノっちも帽子すぐ取っちゃうよ。でもフードだとまだ大丈夫かな？
私も秋が大好き！
イギリスにもきれいな森がたくさんありそうだよね。でもくろさんちは都会だからなかなか大自然の中に行きにくいかな？
ニノちゃんの何気ない正座チックな座り方がかわいいね。 ふふふ。
ジャクソンとおんなじ行動だ、とうちの旦那が言っていましたよ。 （結構マメにブログをチェックしているらしい）
最近頻繁に出てくる、叔母ベアーちゃんの広島弁にちょっと癒されている毎日です（笑）。
ようこちゃん
旦那様にも見ていただいて光栄です！
（ちなみにうちの旦那もジャクソン君見てます！）
叔母ベアーの広島弁、ええじゃろ？？？（私も私生活ではいつも広島弁じゃけん！）
Kommentar veröffentlichen