Montag, 22. Dezember 2008

ベビ友って... 12月17日 nicht interessiert....

ニノベアーと3ヶ月違いのフレデリックに久しぶりに会いました。お互いに大きくなったねー!
17.12. haben wir Frederic besucht. Er ist auch gross geworden.
でもこの歳頃って、まだお互いに遊ばないので、興味はあるけどなかなか一緒に座っちゃいられません。
in diesem Alter spielen die Kinder noch nicht gemeinsam...
1人が来れば1人が去りー...
wenn der eine kommt,geht der andere...
結局一人遊び?
一緒に並んでるところを写真におさめるなんて、(しかもピンぼけせず!)仕掛けないかぎり難しい...!
...aber Frederics Spielsachen sind sehr interessant!

Keine Kommentare: