Montag, 8. Dezember 2008

京都の宿 11月21日 Im Hotel in Kyoto

京都での宿は広い畳の部屋。ニノベアーが走り回れる、最適な部屋でした。
In Kyoto haben wir ein grosse Tatamizimmer gehabt. Nino ist ueberall gelaufen.
梨を一口食べたら...
Er isst Nashi-Birne und....
それいけー!走り回るニノベアー。
...dann geht los!
たったったったー♪
お布団にぱたっと倒れる。
そしてまた走る!

2 Kommentare:

Yoko hat gesagt…

ニノチャンかわいいね! 
梨で走る車だね。 ぷぷぷ。

京都の畳は普通のよりも大きいんだっけ? 小さいんだっけ? 安心して何処でもごろん出来るってのが、良いよね。 

bussiベアー hat gesagt…

ようこちゃん

そうそう、梨が切れたら、電池がきれる?!

京都の畳、そういえば何か違うんだっけね?あんまり気がつかなかったなあ...
それにしても畳の部屋は子供には楽しいみたいでした。私も走り回ってたなあ。