東京を出発する朝，ママベアーの同級生がホテルに会いにきてくれました。長い間会ってなかったけど、会ったとたんに昔と同じ。唯一大きく違うのは、お互いに子供がいる事．．．なんか不思議な感じでした。僚太君は３歳です。Am letzten Tag in der Frueh in Tokyo ist eine Schulkollegin von Mama gemeinsam mit ihrem 3jaehrigen Sohn zu unserem Hotel gekommen,um uns zu treffen.
僚太：はいっこれ。ニノ：えっ？くれるの？
Ryota:schau mal!
Nino: echt? kann ich das bekommen?
僚太：．．．と思ったけどやーめたっっ！ニノ：わーーーーん！
Ryota: ... nein,das ist meines.
Nino: naa geeeeh....
一緒にパチリ。今度はいつ会えるかな？Wir haben emeinsam ein Foto gemacht. Wann sehen wir uns naechstesmal?
新幹線の中で。一路大阪へ！Wir fahren wirder mit dem Shinkansen nach Osaka.
行きと帰りはゆかさん達といっしょでした☆おかげで楽しく道中を過ごせました。夏帆ちゃんと一緒にパチリ！Wir sind mit Yuka und ihrer Familie hin und auch wieder zurueck gefahren. Das war sehr lustig!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen