Donnerstag, 31. Juli 2008

spaziergang2  夕暮れの散歩2

... auf der Wiese...
 草むらにて。
 黄昏れるニノベアーの背中にはヒロシマのロゴが...
Papa hat so wie ein Nest gemacht.
 パパベアーが草で巣を作ってくれたよ。
 太陽をたくさん浴びた草の、とてもいい匂いがしました。
... zwei Kuehe waren beim Abendessen...
 夜ごはん中の牛さん2頭に出会いました。
Hallo! Sie sind sehr lieb...
 かわいいね!こっちにおいでよー
 見つめ合う牛さん達とニノベアー
 ...草、おいしい?

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

あ~ ぼっちかわいすぎる。。 牛さん近くにおるんじゃね 後ろ姿で両手をにぎっている姿の写真はたまりません。 早く会いたいな とうとう明日が誕生日! 楽しみです
(叔母ベアー) 

bussiベアー hat gesagt…

叔母ベアーさん

 0歳最後の日です!
 明日は盛大にお祝いしましょうー☆