Mittwoch, 30. Juli 2008

かっとばせーっ! Baseball baby

 ...この後ろ姿は?!
beim training...
... diese Uniform ist...
 ♪カープ、カープ、カープひろしまっ ひろしーまーカープ♪
von der japanischen Baseballmannschaft Hiroshima Carps!
 ...もちろん、広島のじいじ、ばあばからの贈り物です。
Das ist ein Geschenk von opa&oma aus hiroshima.
 結構似合ってるでしょ?
  ... passt mir gut, oder?

6 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

かっとばせ~ ニノっちぼっち! よく似合うよ~ 最高の笑顔ありがとう! ああ癒される。。 (叔母ベアー) 

Anonym hat gesagt…

強制的にカープになったわね(笑)。 似合っているじゃ~ん! うちはマリノスだわ、野球じゃないけれど。 私は阪神、とうちゃんは中日だもんな。 子供用の野球帽はまだあるけれどね。
ちゃんと日差しよけが入っているやつ!

イングランドのフットボールキット、買ってあげたいんだけれど、高いよねえ。 赤ちゃん用なのに、高くて買えません! 

bussiベアー hat gesagt…

叔母ベアーさん

 祝☆新居のネット開通!!!
 これでいつでもぼっちに会えるね。
 カープぼうや、いいでしょ?

bussiベアー hat gesagt…

ようこさん

 そうでーす!強制的カープファン(笑)
 旦那は日本でカープ観戦に行った事があるので、すごいうけてました。

 そうそう、赤ちゃん用って全部高い!
 ほんの数回しか着れないのにね。
 

Anonym hat gesagt…

おぉぉぉかわいい!!

かなり昔に私のいとこ?(と言ってもたぶん会ったこともない、、、笑)だかがカープにいたらしいです。
私は全く野球を見ないのでわからない、、、笑

こ〜んなベビー用のもあるんですね〜

bussiベアー hat gesagt…

さゆりさん

 へえーっ、会った事がない従兄弟さんが...
 うちは両親がすごいカープファンなので、強制的にカープぼうやになりました(笑)