本物に限る！ Muss echt sein!

　どこのお子様もそうだと思うけど、ニノベアーもどんなおもちゃよりも本物が好き！
本物の携帯、（これはもちろん遠ざけてますが．．．）リモコン．．．
そして、おもちゃの太鼓よりもパパのスネアドラムがいいに決まってます！

So wie alle anderen Kinder, mag Ninobaer auch echte Sachen als Spielzeuge.
Natuerlich auch die Trommel .
　スティックもパパのじゃなきゃだめなのさー！
Der Schlaeger sollte auch echt sein!
　集中した時に見られる、くちばし君！（集中すればする程、くちばしがのびます）
Wenn er sich konzentriert, bekommt er so einen Schnabel. ( der wird immer laenger!)

　本物は音が全然違うよー♪
... ja, echte Trommel klingt ganz anders!