Montag, 21. Juli 2008

an der Donau  河原で石投げ

an der Donau...
 ドナウ川にたたずむニノベアー
Papa hat mir gezeigt,wie mann den Stein werfen kann.
 パパは石投げの名人(?)。一緒に石投げをやったよ。
 最初はぐーに握ったまま、投げれなかったけど後でちゃんと手をぱっと離して投げれたよ。
einen kleinen Stein...
 小さな石...
...oder einen grossen Stein...
 これはちょっと大きかったかな?
...mit Papa gemeinsam gewerfen...
 パパと一緒に投げたんだ♪

Keine Kommentare: