Wir sind ein Jazz Konzert fuer kinder gegangen. Es hat im Rathaus stattfindet.Viele kinder waren dort,auf dem Teppich hat Ninobaer ueberall krabbelt.
日曜日、お友達家族と一緒に、市庁舎で行われた『子供のためのジャズコンサート』に行きました。絨毯が敷いてあって、演奏者は目の前に。子供と会話したり、一緒に踊ったりしながらの楽しいコンサートでした。
ニノベアーは最近ようやくお得意となってきたハイハイであっちこっちへ。
Shun, ist nur 2Wochen aelter als Ninobaer. Er hat diesen Samstag sein ersten Geburtstag!Alles Gute Shun!
一緒に行った駿君は、もうすぐ一歳のお誕生日！ちょっとはやいけど．．．
駿君、お誕生日おめでとうございまーす！！！
Das ist kein Streit,sondern der Haendedruck.けんかしてるんじゃないよー。仲良く握手♪
4 Kommentare:
わ～、素敵なイベントだね！ ちゃんとじゅうたんしいてくれる所がいい心遣いだよね。
お友達と一緒に楽しんで良かったね。
楽しかったね♪
短いウィーン滞在だったけど、タイミングよくこんなイベントがあって、ラッキーでした。
次にウィーンに行くときも何か催しがあるといいな。また一緒に行こうね！
ようこさん
子供だし座って聞いたりできるんかな？と思ったらちゃんと絨毯が！
あれはすごい快適でした。とくにハイハイちゃん達にはね！
クネラキさん
教えてもらわなければ知らずにいるところでした．．．！
二人があっちこっちをうろうろしている様子、すごいかわいかった♪
こんどは私もイベントチェックするよー！
Kommentar veröffentlichen