引っ越し完了です！
ネットも開通し、やっと落ち着いた生活が始まった感じです。
Wir sind umgezogen!
Endlich haben wir auch das Internet deshalb ist es sehr angenehmen.
新居は、ウイーン中心部より地下鉄で約１５分の、ドナウ川近くの閑静な場所。
ガイドブックにも出ている、あのカールマルクスホーフです。
http://www.t3.rim.or.jp/~u-minami/class/design/mansion/marukusu/marukusu.html
引っ越しの終わった、最初の夜です。ほっとした様子。
Das ist ein Foto vom ersten Abend.
引っ越した次の日の朝から、パパベアーはベランダで太極拳。
（寒さに弱いママベアーは室内にて。）
そして、それを窓ごしに見守るニノベアー。
Am naechsten Tag in der frueh macht Papabaer auf dem Balkon Tai-chi
und Ninobaer passt ihn auf.
ちなみにキッチンからの眺めはこんな感じ。
Das ist die Aussicht von der Kueche.
中庭には、緑とかちょっとした子供の遊び場などもあります。
Im Hof gibts viel Gruen und einen kleinen Kinderspielplatz.
さて、リビングでリラックスのニノベアー。新居はとっても気に入った様子です！
Im Wohnzimmer sitzt Ninobaer sehr gemuetlich. Die neue Wohnung gefaellt ihm sehr!
テディ君もそう思わない？？？
Du findest auch.gel? Teddibaer?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen