Sonntag, 13. Januar 2008

Modeschau

ニノベアーお得意の着ぐるみです!

 今回のは、日本からの贈り物♪(じいじ、ばあば、Yちゃんありがとうー☆)

 まずはわんこです!

Modeschau!
Diese sind aus Japan bekommen.(Danke japanopa&Oma und Y-cchan!)
Hier kommt einen Hund.

 inu1.jpg

 上から見た図

vom oben

 inu4.jpg

 こてっ!

...und hoppla!

 inu3.jpg

 帽子をかぶると、オオカミに変身!

Es gibt's einen Wolfhut.

 inu2.jpg

 お次はカエルです

...dann kommt einen Frosch.

 kaeru1.jpg

 また上から見た図

vom oben

 kaeru3.jpg

 そして、これにも別の帽子がありまして...

...es gibt wieder einen anderen Hut...

 kappa1.jpg

 なんとカッパに変身!

...das ist ein Amphibium der japanischen Sage heisst 'Kappa'.

 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 

 新しいお家のキッチンができあがりました!

Unsere neue Kueche ist fertig!!!

 kueche1.jpg

 kueche2.jpg

 パパベアー、仕事の合間をぬって頑張りました☆
 来週は遂に引っ越しです♪

Papabaer hat so viele Muehe gegeben! Vielen Dank Onkel Fritz,Tante,Mama und Eva!
Am naechstes Wochenende werden wir umziehen! jauuuu

Keine Kommentare: