Sonntag, 6. Januar 2008

uebung

ニノベアー、先日おかげさまで元気に5ヶ月を迎える事ができました。

 そこで...
 離乳食はまだ始めないので、そのかわりにスプーンに慣れる練習を始めました。
 スープだと想定して、ベビー用ハーブティーを飲みます。

Ninobaer ist schon 5.monate geworden.
Wir haben angefangen,ihn mit dem Loeffel zu fuettern.
Er trinkt den Kinderkraeutertee so wie eine Suppe.

 renshu1.jpg

 renshu2.jpg

 renshu3.jpg

 上手に飲んで、嬉しそうです。

 そして...今まで母乳オンリーだったので、パパベアーは食に関わる事はありませんでした。なので、今回初めてニノベアーにお茶を飲ませて感動!

Er kann gut trinken!
Noch dazu... Bis jetzt hat er nur die Mittermilch getrunken, deshalb hat Papabaer mit seinem Essen nichts zu tun gehabt. Aber nun, kann er ihn auch fuettern!
 renshu4.jpg

 renshu5.jpg

Keine Kommentare: