新年あけましておめでとうございます☆
オーストリアのおばあちゃんちでのんびり休暇を過ごしてきました。
みんなの団欒にも椅子でさっそく参加できたよ♪
Ein gutes neues Jahr 2008!
Wir verbrachten die Weihnachtsferien in Gloggnitz sehr gemuetlich.
広島のおじいちゃんおばあちゃんとスカイプでお話ししました。
帰省中の叔母ベアーと、ママの伯母さんにも会えたよ。
Ninobaer hat ueber Skype mit japanOma & Opa gesprochen.
そして．．．ニノベアー新車登場！
...Ninobaer hat ein ganz neues Auto bekommen! (Kinderwagen!)
実は一台あったのですが、大きすぎておばあちゃんちに置きっぱなしでした。
そこでおばあちゃんが、コンパクトなタイプを買ってくださいました☆
ベビーカーでのお出かけも楽しくなりそうです。
（写真の背景は引っ越し中の新しいおうちで。なのでカオス状態です．．．）
Den hat Oma fuer ihn gekauft.
So wir freuen uns schon auf einen Spaziergang mit dem Kinderwagen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen