Am Strand hat Ninobaer sehr gut geschlafen.Obwohl das Rauschen der Wellen ziemlich laut war...
浜辺でニノベアーはとってもよくねんねしました。波音はかなり大きかったのですが、心地よかったみたいです。（遠くに見えているのは私たちが泊まってたホテルです）
...als wir zum Hotel zurueck gekommen sind, war er in der Badewanne und danach ist er sofort eingeschlafen. ... und ein paar minuten spaeter wieder aufgewacht.一日浜辺で遊んだあとは、ホテルに戻って夕食までの間にお風呂。ニノベアーはころっと寝入ってしまいました。（でもそのあとまたすぐ起きましたけどね．．．）
Wir haben fast jeden Tag so eine wunderschoene Sonnenuntergang gesehen.このような美しい夕日を毎日のように見る事ができました。
2 Kommentare:
最高のホリデーだったね！ 一日浜辺で遊んでいれば、ころっとお昼ねだって出来ちゃうよね！ 波をききながら寝ちゃうなんて、自然の恵みを思いっきり堪能したね！
ママちゃんも、ショートパンツ姿素敵だよ。
どひゃー！ショートパンツで歩けるのは休暇ならでは？？？街じゃーはけないですわ．．．
波音は本当に心地いいもんだよね。
かなり大きな音だったけど、すやすやと寝ていたよ。
Kommentar veröffentlichen