パパベアー、４０歳のお誕生日でした〜。誕生日会第一弾は音楽仲間とのセッションパーティ♪
Papa hat 40.Geburtstag gehabt. Wir haben 2Tage gefeiert. Das war das erste Fest im Cafe der Provinz. Es gab ein improvisiertes Konzert und eine Session mit vielen Musikern.
こちらはジャズセッション Jazz...
でっかいタンバリンのような物はイランの楽器。イラン、チュネジア人の音楽仲間とのセッション。ママベアーはじっと座っていられなかったよ！すごい迫力！Hamid mit der Daf, einem persischen Instrument. Sie haben persische Musik gespielt. Das war super!
そしてニノベアーのソロ演奏．．．なーんて。...und ich hab natuerlich auch gespielt,...das war auch super....
でもピアノから離れられない程の集中力だったぞ！
チベットのお医者さんもお祝いに駆けつけてくれたよ。すごいインターナショナルな顔ぶれでした。Es waren viele internationale Freunde gekommen.
ママベアー作の、４０歳おめでとうケーキたち。（ガトーショコラとティラミスを作りました。ブルーベリータルトは友達のモニカ作。）Mama hat spezielle Torten gemacht.
次の日はパパベアー実家にてバーベキューパーティ。... am naechsten Tag haben wir in Gloggnitz eine Grillparty gemacht.
ニノベアーもぱくぱく食べたよ。 Nino hat soo viel gegessen.
おばあちゃん秘伝のタレ仕込み。おいしかったよ！ Oma hat so leckeres Barbeque gemacht. vielen Dank!!!
3 Kommentare:
ダンナさんお誕生日おめでとうございます！
パーティー楽しそう♪
しかもセッションパーティー！！
というか、、、ベーシストこの風貌はもしやゲオルク君？！
ちょっと小さくて確かではないですが、、、
そうだとしたらやはりこの世界は狭い（笑）
誕生日にBBQもいいですね〜
我が家は年中誕生日会ばかりです（笑）
今週末もチビの誕生日会なのでもしよかったら遊びに来てください！
また連絡しますねー！！
ぱぱちゃんおめでとう！ うちのと同じなんだよね！
とても美味しそうなケーキちゃん達！ 凄いね！
そして楽しそうなパーティだね。
ニノちゃん、ピアノ弾いたのね。 実はうちの僕ちんも、ホテルで演奏していたピアニストのおじちゃんに弾かせてもらったの。 凄い楽しかったみたいだよ（私はその場にいなかったので）。 何だかよく似ているよね～。
SAYURIちゃん
ふっふっふ。その通り！彼は長い事旦那と一緒にバンドしてたので、息もぴったりだったよ〜ん。
確かに年中誰かの誕生日会って感じだろうね〜
チビちゃんのお誕生日会、いいな〜。お邪魔しようかな？？？
ようこちゃん
ジャクソンパパもおめでとう〜！
え？！ジャクソンもピアノ演奏したの？！
ほんまにやる事似すぎ！ぷぷぷっっ
Kommentar veröffentlichen