Ostern イースター

Am Ostersonntag hat Nino zum ersten Mal selber die Ostereier gesucht.
イースター日曜日の朝。今年はたまご集めをニノベアー自らやりました！イースターウサギがはりきって沢山のたまごと贈り物を置いて行きました。
...und so viele Geschenke auch gefunden!
たまごがあちらこちらに．．．プレゼントも！
（色付きのたまごを初めて見たニノベアーは、はじめ、ボールと間違えてぽいっと投げてしまいましたが．．．）
音楽つきの本も発見！
Musikbuecher....あそこにも何かある．．．
...Windrad!　　なんだろう．．．それ行け〜！
...Wow! was ist denn das?...ein tolles Fahrzeug!　風車！
...und ein Hase!　茂みの向こうになにやらかっこいい乗り物が！　ウサギのぬいぐるみも発見したぞ！
さっそく試乗！
yeahhhh!!!!　わ〜〜〜い！
...noch eine Ente!　アヒルのぬいぐるみもあったぞ〜
...und er hat die Eier gesammelt.　そしてたまごを集めたぞ〜
...so viele Eier!　こんなにたくさんの色とりどりのたまご！
...noch ein Geschenk gefunden!　わ〜、まだプレゼントがあった！
...Papa und Mamabaer haben auch vom Osterhase ein Geschenk bekommen.
なんとパパとママベアーにも贈り物が！（ママには薔薇のオーガニック香水）

vielen herzlichen Dank.... Oma Osterhase!　イースターうさぎさん（おばあちゃん）、たくさんありがとうございました〜！