Sonntag, 11. Januar 2009

駆け足!市内観光 Sightseeing 1月11日

1月11日。叔母ベアーのお友達、みきちゃんが日本から来られました!
今日は駆け足で一日市内観光です♪
でも朝はゆっくりまったり...お気に入り☆フランスのクレープの店でブランチです。
Wir haben aus Japan einen Besuch gehabt. Miki ist eine Kollegin von Yoshie. Sie hat nur einen Tag in Wien gehabt. Wir haben eine kurze Sightseeingtour gemacht.
今日の気温は日中でもマイナス5、6度でした。道理で寒かったはずです。でもそんな寒さでも元気にシェーンブルン宮殿に行ってきました〜。
Schoenbrunn. uiii es ist heute sehr kalt!
...といいつつ、みきちゃんが宮殿内(博物館)を見ている間,叔母ベアーとママはあったかくっておいしいもの♪ホットワインをいただいてましたー。ニノベアーはちょうどお昼寝タイム...
... so wir haben kurze Pause gemacht...
この後は旧市内に。まずはモーツアルトさんにご挨拶♪
...mit Mozart muss mann einen Foto machen!
そして王宮の前でパチリ。Hofburg
またまたみきちゃんがシシー博物館を見ている間、グラーベン通りを歩くニノベアー。
Nino wollte auch gehen....
ずっとベビーカーの中じゃつまらないもんね。自分で歩く〜!
...weil es nur im Kinderwagen sehr langweillig ist...
...と訴えた直後,やっぱり抱っこ〜のニノベアーでした!

みきちゃんは夜、マイナスの世界から暖かい島へ飛んで行きました。楽しい旅をね〜♪

...aber doch nicht! so gehen ist am Besten!

5 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

今日はめちゃめちゃ寒かったですね~。-6度・・
みんなモコモコでかわいい♪
駆け足ながらポイントはしっかり押さえた観光!すばらしいです。
お友達も喜ばれたでしょうね。

Yoko hat gesagt…

シェーンブルン宮殿! マリーアントワネットが嫁に行くまで育った所ね! ふふふ。 

寒いね~、マイナス5度なんて! 最高なのに! もう外なんて出たくないでしょ、そんなになると。 ロンドンは暖かくなりました。 でも雨! 

叔母ベアー hat gesagt…

ありがとう!早速みきちゃんにリンクを送ろう! 寒かったけど楽しかったね!ついてきてもらってありがとうね! 

Anonym hat gesagt…

こんにちわ!!みきですー。
叔母ベアーさんからアドレスの連絡を頂いて、早速お邪魔しました♪
その節は、私のわがままスケジュール観光につきあってもらって本当にありがとうございました。とっても楽しかったです。
ニノ君もとってもいい子でCuteでした♪
今度日本に帰国した際は、ぜひぜひ一杯行きましょう~!
ではでは、またブログ遊びに来ますね!!
素敵な旦那様にもよろしくお伝え下さい。

bussiベアー hat gesagt…

ぐりゅんさん

本当にさむ〜い!でも結構人がたくさんいて、驚きました。寒くても観光名所は賑わってる!
泉、凍ってた凍ってた!

ようこちゃん

え〜?ロンドンは雨?大分違うんだね。
ようこちゃん、もしかしてベルバラも読んでた?ふふふっ

叔母ベアーちん
こちらこそ引っ付いておじゃましました〜。
ごちそうになっちゃってかたじけない...!

みきちゃん
今日の主役さん!
おかげで私たちも楽しい一日を過ごせました!
マルタでは楽しんでるかな?
また暇があったらブログ覗いてみてね!