２００９年１月１日、パパの実家でのスタジオにて。なんと！ニノベアーが初めて１人でドラムセットに座ったよ。（今まではパパと一緒でした）今日は新年のコンサート！（ちなみに今日はドイツ語の文章は初めてパパが担当！なので、日本語と全然違う内容です。ドイツ語のわかる方々、ご了承下さーい！）
yehhh diese laute hier in der mitte.....
（ちらりと横目で．．．）あ、撮影の許可、とってる？aha jemand fotografiert,..!...
さてと！パパみたいにかっこよくいってみようー！....und die dicke da oben.....
いち、に、さん．．．♪tusch,...lustig,...
やっぱジャズがいいかな？....jetzt so wie papa,....tusch,.tusch ,..tata..peng,...
ちゃんとサイドのシンバルでもリズムをとってるよ♪,...yeahhh,..tschinnn
なかなか満足のドラムセット！das da unten mit dem fuss,...komm ich leider nicht hin,...
nochmal die da in der mitte,...hurra das scheppert
．．．残念ながら、足はちょっと届かないんだけど．．．und die große scheibe rechts nochmal,....
4 Kommentare:
凄いじゃ～ん、ニノちゃん！ 決まってますぜ！
若大将！！ オイラはドラマ～やくざなドラマ~・・・！
ジャクソンはパーカッションで（マラカス）お願いしやっす！ バンド組ませる？ ぷぷぷ。
ようこちゃん
あははー若大将！
ジャクソン君もミュージシャンだもんね。
是非とも一緒にバンド組んでもらいたいねえー
．．．と、おかんたちの期待は高まる？！
ニノちゃん、かっこいい～♪
ドイツ語のリズム音、勉強になります。
同じ写真でもパパとママの目線でのコメントいいですね。
ぐりゅんさん
今回初めてパパのドイツ語書き込み！
いつも書いてくれると楽なんだけどなあー．．．って、いつもドイツ語はかなり割愛させてもらって書いてますがね。笑
Kommentar veröffentlichen