Freitag, 23. Januar 2009

久しぶりに出勤! Arbeit

叔母ベアー1の職場に、久しぶりに出勤したニノベアーです。早速お仕事,お仕事!
Wir haben heute wieder Kuoni besucht, wo Yoshie arbeitet.
コンピューターにデータをいれたり...
...es gibt so viel zu tun! Er musste Yoshie hilfen!
メールを送ったり〜
Er arbeitet mit dem Computer...
ああ、忙しい、忙しい...
...und natuerlich nimmt er auch das Telefon.
ja hallo hier ninochi...おっと、電話だ! はい、こちらOXOX会社です!
引き出しの中の整理も忘れないようにね!
... muss man Ordnung machen in der Schublade...
ふうう...仕事の後はソファーで一息!お疲れさまでした〜☆
.. mach'ma eine kurze Pause...

3 Kommentare:

叔母ベアー hat gesagt…

ニノた~ん!お手伝いありがとうね! 楽しかったね また来てね! 

Yoko hat gesagt…

ニノちゃん、仕事姿決まっているぞ! 目指せモテリーマン!! 

会社に連れて行ってもOKなんていいね。 うちの会社は駄目だな、セキュリティには厳しい所なので、部外者はオフィスには入れないのです(受付と客用ミーティングルームのみ)。

bussiベアー hat gesagt…

叔母ベアーちん

いやいや、いつもニノっちと私、おじゃましてま〜す!またすぐにでもお邪魔するなりよ〜

ようこちゃん

そうなんだ〜。叔母ベアーのところは、ありがたいことにそういうチェックもないし、みんなも楽しみに待ってくれてるのよん。助かる!