デパートのベビー＆キッズコーナーにて。ガチャガチャが子供心をくすぐります。Am 16,Nov. Wir sind zu einem grossen Einkaufzentrum in Hiroshima gefahren.
Dort gibt es Baby& Kidsroom.
ベビーレストラン！テーブルの中の椅子に赤ちゃんを座らせて，お母さんが向かいに座ってご飯を食べさせるのだそう。すごい便利！Nino war sehr begeistert.
．．．そしてガチャガチャにすっかり心を奪われたニノベアー。
大好きなアンパンマンのガチャガチャ！Hiroshima Opa&Oma waren in diesem Zuimmer geblieben waehrend wir einkaufen gegangen sind.
こうして、じいじ＆ばあばに見てもらいつつ、ママベアーたちはお買い物へ。Dann nacher haben wir in einem tollen Tofurestaurant Abend gegessen .
夜は豆腐懐石、『梅の花』へ。夜景もきれいなお座敷！
個室なので、走り回るニノベアー。（豆腐懐石のお味は最高！）
これはスーパーにあるアンパンマンカー。日本って、子供心を掴む物が本当にたくさん！...das war wieder in einem anderen Supermaket. cooles Auto,oder?
1 Kommentar:
ベビーレストランなんてあるの？？ しかもそのテーブルのデザイン、凄いね！ 入ったら出られません！って感じ？
それにアンパンマンのカートもいいね。 ここもスーパーに最近になって、この手の子供用カートが出てきたんだけれど、車の形がせいぜいで、こういうキャラクターはないんだよね。 やっぱり日本は子供大国（良い意味でも悪い意味でも）！
Kommentar veröffentlichen