Montag, 5. Mai 2008

Nusse,katze und Apfelbaum ナッツとネコとリンゴの木

Ninobaer war die Nussschuessel sehr fasziniert.
 ナッツが入ったお皿にニノベアーは夢中です。がさごそ、ナッツを掴んでみよう!
Wo ist die Katze? Wo ist die Vicky? ...Wenn Oma inh so fragt, sucht er die Katze.
...Da ist die Katze, da ist die Vicky!

 おばあちゃんちにいる黒猫のビッキー。
 おばあちゃんが、ネコはどこ?ビッキーはどこ?って聞くと、周りを探すニノベアーです。
 あー!そこにネコがいた!ビッキーだ!

Im Garten bei der Oma gibts ein lieben Apfelbaum. jetzt blueht es sehr schoen.
 お庭のリンゴの木は今花盛り。ピンクと白のお花がとってもきれいです。

Keine Kommentare: