Donnerstag, 15. Mai 2008

写真館 6 Foro Galerie6

 オーストリアの民族衣装を友達から貰いました。
Das ist ein Steireranzug.
 地下鉄にて。スリングの時は殆ど座れませんが(動いていないと嫌なのです)今日は珍しくパパは座らせてもらってます(笑)
In der U-Bahn.
 バナナを掴もうと頑張っているところ。うーん、つるつるすべるよー!
Er versucht eine Banane zu greifen. ...sie rutscht ...
 おしりのごまちゃんがポイント!
suesse Popo...oder?

2 Kommentare:

Yoko hat gesagt…

民族衣装、ダッフルみたいでかわいいね。 きこり風? 似合っているね。

おしりにごまちゃんもかわいいね。 日本のやつかな? はいはいしないと見えないっていう代物だね。 

スリングの時は常時移動か。 大変だねえ。 重いのに、動けー!って言われちゃうんだね。パパちゃん、今回はラッキーだったね!

bussiベアー hat gesagt…

ようこさん

 その通り!ごまちゃんは日本のです。
 ニノっちははいはいしないので、ごまちゃんはいつもお尻の下...

 スリングでいつも揺れてるのに慣れてしまって、一人で立ってても、つい揺れてしまう私です。