Donnerstag, 8. Mai 2008

Bauch liegen うつぶせ?

Die Kinderaerztin hat gesagt, dass Ninobaer mehr auf dem Bauch liegen soll und umdrehen und krabbeln ueben soll.
Wir denken, dass er eher ein gemuetlicher Typ ist und man nicht so streng sein muss mit ihm.
so... wir ueben auch mit ihm... aber langsam mit pause!

 先日行った小児科検診で、先生がもっとうつぶせをさせるように、そして寝返りやハイハイをさせるようにと言われました。
 でもニノベアーはのんびりやさん。
 なので、そんなに厳しく練習させようとは思ってない私たちです。
 まあ今日もちょっと練習を...もちろん休憩をしながらのんびりとね!

Aufstehen! schau mal, er hat solche Freude damit!

 でもたっちとなると!見ての通り、この笑顔です♪

Keine Kommentare: