Mittwoch, 24. September 2008

Unkai 雲海でランチ

18.Sep.Wir haben am Mittag im Unkai Restaurant gegessen. Das war Luxus!
9月18日、豪華に雲海レストランでランチ!
Yocchan hat uns eingeladen. Vielen Dank!
...実は叔母ベアーがみんなを招待してくれたのでーす!ありがとう叔母ベアー!
ummmm das war sehr lecker!
お昼からこのような贅沢をしてしまいましたー!やったーーー!!!
Nino hat auch gekostet.
そしてニノベアーも茶碗蒸しなどをいただきました。(目の前のセンメルは持参)
注>センメルとはオーストリアの典型的なパンです。
...Ja! das war guuut!
おいしかったよ!

im Bus.
バスの中で。
Oma hat nino zum erstenmal am Ruecken getragen.
ばあばに初めておんぶしてもらったよ!(なぜかしゃもじ持参。広島だから?!)
... eingeschlafen. nett....
...そして寝入りました。(しゃもじはまだ離さない?!)

7 Kommentare:

Yoko hat gesagt…

わ~、豪華なランチ! 夜ご飯級だよね(笑)!
本格的な所だね。 

そしておばあちゃんの背中でねんねするニノちゃん、かわいいね。 すぐ寝るよね、背中だと。 しゃもじちゃん持っているのは、そうだね、広島県民の証だね!
高校野球でも、しゃもじ鳴らして応援する所あるよね。 あれも広島代表?

bussiベアー hat gesagt…

ようこちゃん

そうそう、しゃもじならして応援はまさに広島代表!宮島にはおっきなしゃもじがあるよ!

このレストラン、まだ数える程しか行った事ないよ!しかもいつもおごりで。(笑)

Anonym hat gesagt…

わ~楽しくておいしい団欒登場 そしてニノたんの髪の毛に注目。。 散髪後初めての写真登場。。 指差しニノたん(最近よく指差す)かわいいね ありがとう (叔母ベアー)

Anonym hat gesagt…

雲海だ~。私は一回しか行ったことありません。
やはり招待で。なかなか記念日とかじゃないと行けませんね。

ニノちゃんをおんぶするおばあちゃんも嬉しそうですね。

bussiベアー hat gesagt…

叔母ベアーちん

写真がたまってて、なかなかアップデートが追いつかない...
ので、一日2本というペースで載せてまーす!

ニノたんの怪我、あんまり写真ではわからないね。よかった...もうほとんど消えてるしね。

bussiベアー hat gesagt…

ぐりゅんさん

 やはりちょっと雲の上の雲海...
たまにしか行かないから、ヨロコビもひとしおね!

 やっとこおんぶできたばあちゃん、本当に嬉しそうでした。涙

Anonym hat gesagt…

いやほんと、傷はめだたんね しかし治りが早くて驚いたね よかったよかった! (叔母ベアー)