Montag, 7. April 2008

gemuetlich のんびり屋さん

Umdrehen? oder krabbeln? ...nein,das mag er nicht.
Er mag lieber liegen bleiben und ganz gemuetlich zu sein!

 寝返り、ハイハイ...うつぶせさえも好きじゃないみたいです。
 ニノベアーはとってものんびり屋さん。今日もごろーんと寝転がってます。

Neue Muetze,passt mir gut?
 新しい帽子、似合う?

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

 はは、うちの子ものんびり屋さんですよー。できないこともあるけど、できることもあるってとこで、ま、いいかっ♪と。
 いつもほんわか顔のニノちゃんみるせいか、焦ったり落ち着きない様子がイメージできないんだな。

 一休み、一休み・・・ってなつかしの一休さん連想しちゃう。

bussiベアー hat gesagt…

くろすけさん

 一休さん!ですよー、まさに!
ちびすけくんものんびり屋さんなのかー。
やっぱりどこかしら似てるね。

 私たちものんびりと見守りましょう♪