今年後半のまとめ写真 ４ Fotos 2011 Nr.4

夏にドイツからサンドラが遊びにきてくれたよ
mit Sandra aus Deutschland!
サンドラとペトラと一緒に
Mit Petra und Sandra

シェーンブルン宮殿で
In Schloss Schönbrunn
in Naschmarkt
mit Sandra und Mama
ウイーンの森を散歩する（続き） wandern in Wienerwald

パパとは戦わなくっちゃ！ Kämpfen mit Papa ist immer lustig!




手に持っている物は、じいちゃんとばあちゃんが送ってくれたゴーカイオー！
in Dez, sind wir mit Petra gemeinsam zum Therme in Steiermark gegangen.
ペトラの招待で、ママと３人で温泉プールに泊まったよ。（１２月半ば）
Das Essen von dort war lecker.

Der Wasser war etwas kühl(für Mama sehr!), aber das macht mir überhaupt nicht!
温泉プールでのんびり
食事もおいしかったよ beim Abendessen...
Das ist selbergemachter Weihnachtsbaum(vom Kindergarten)
このツリーは幼稚園でつくったよ。
温泉プールは水温が低かったけど、ニノは元気に遊んでたよ。