ひさびさの叔母ベアーコメントです ”なんだ”は nebeneinander の略じゃね？ あはは！ なんだに聞こえるよね クナップ！も日本語っぽくて面白いね！ がんばれバケバケ！
叔母ベアーちんそうなんよ。ドイツ語がわかる人にはおもしろいよね。はじめは日本語かと思うところが実は！ってところが。あのクナップも、すごく日本語っぽいしね。また遊んでね〜（ニノっちより熱望＿）
なんだなんだ？ クナップ？ ジャーマン話すニノちゃんがおりこうさんに見えるぞ！ ふふふ。パパちゃんと話しているからジャーマン？ ママちゃんとは日本語で話す？ジャクソンはたまに訳してくれるよ。「でんしゃ」「チューチュートレイン」とか。 もうお父ちゃんよりも日本語うまいよ（それはお父ちゃんが全く出来ないからね！）。
ようこちゃんあはは！うちも全く一緒だよ。笑もう日本語、完璧にぬかれた〜、って、全然勉強してないパパちゃんが嘆いてたわ。ニノっちに訳してもらってるわ。笑普段私と日本語ばっかりだから、ドイツ語で話すの楽しいみたいよ。
Kommentar veröffentlichen
4 Kommentare:
ひさびさの叔母ベアーコメントです ”なんだ”は nebeneinander の略じゃね？ あはは！ なんだに聞こえるよね クナップ！も日本語っぽくて面白いね！ がんばれバケバケ！
叔母ベアーちん
そうなんよ。ドイツ語がわかる人にはおもしろいよね。はじめは日本語かと思うところが実は！ってところが。
あのクナップも、すごく日本語っぽいしね。
また遊んでね〜（ニノっちより熱望＿）
なんだなんだ？ クナップ？ ジャーマン話すニノちゃんがおりこうさんに見えるぞ！ ふふふ。
パパちゃんと話しているからジャーマン？ ママちゃんとは日本語で話す？
ジャクソンはたまに訳してくれるよ。「でんしゃ」「チューチュートレイン」とか。 もうお父ちゃんよりも日本語うまいよ（それはお父ちゃんが全く出来ないからね！）。
ようこちゃん
あはは！うちも全く一緒だよ。笑
もう日本語、完璧にぬかれた〜、って、全然勉強してないパパちゃんが嘆いてたわ。ニノっちに訳してもらってるわ。笑
普段私と日本語ばっかりだから、ドイツ語で話すの楽しいみたいよ。
Kommentar veröffentlichen