バルコニーでバーベキュー

バルコニーで初のバーベキュー！これ、去年買ってたバーベキューセット、初めて使ってみました．．．火をおこすのにすごい煙！　ちょっと近所の人の反応が．．．汗
まあ、ともかくおいしいバーベキューを堪能する事ができてよかった〜。アントネッラちゃんとあんちゃんも参加！
アントネッラちゃんにイタリア語を教えてもらってちょっと話したよ。語学のセンスがある！って言われて嬉しかったよ。

久々のパパちゃん登場〜！

水疱瘡

遂に来ました．．．子供の病気第一弾！幼稚園で大流行だった水疱瘡、うちももれなく頂きました．．．といっても、ニノっちはかなり軽くすみました。一週間程家にいましたが．．．（５月２日〜７日頃まで）
修正ペンのようなお薬を体中にでたぶつぶつに塗る。
記念にポーズ！
ついでに変な顔も。

ずっと家にいるだけなので、せめておいしいものでも食べよう！

箸を使って食べるよ！（はさむだけのヤツ）


でもやっぱり手で食べる。笑

母の日、 双眼鏡

もうすっかり過ぎた日の話ですが．．．母の日、みんなでレストランに行きました。
バルコニーにて、双眼鏡で観察中。

Ostern 2011 イースターのタマゴ探し

すっかりまたご無沙汰している間に、５月になってしまいましたが、４月のイースターのタマゴ探しの様子です。今年も恒例、田舎にイースターうさぎがやってきました。
うさぎが落として行ったタマゴをひろっていきます。
もちろん良い子のニノっちにはプレゼントも！
さっそく試運転！
お砂場遊びグッズ！
あちこちにプレゼントが！
ここにもあったよ！
タマゴもまだまだあるぞ〜！

みんなでお外でお食事。今年はあんちゃんも参加。
おばあちゃんがつくってくれた、タンポポのネックレス。

Faschingsfest モロッコの王様

Heute war ein Faschingsfest in der Kindergarten. Hier gibts ein marokanicher Prinz!
今日は謝肉祭のカーニバル、幼稚園では仮装パーティがありました。そこに恐れ多くも、現れたのはモロッコの王様！
．．．王子様になりたい！とのリクエストにより、ママが王冠を作成。そして、前にモロッコ土産にもらっていた、民族衣装（靴もセット）がぴったり！そしてモロッコの王様（王子様というより王様かな？！）の登場となったのでした。

地下鉄の中では、王冠だけね。

maya`s Geburtstags party お誕生日会に行きました

Barbabella gehts ein Geburtstags party... Eine Freundin von der Kindergarten, Maya hat uns ihre Geburtstagsfeiern eingeladen. Sie mag so gerne Barbabella. (mama hat das fuer das Geschaenk verpackt.) ...und jetzt geht los!

バーバリラちゃん、お誕生日に招かれる．．．もちろん私たち、ニノとママもです！
幼稚園の友達、マヤちゃんはバーバリラが大好きなので、ママがプレゼントの包装でちょっと工作を．．．
Geburtstags Kind, maya...　マヤちゃん、早速気に入った様子です。

おやつもいっぱい！




ケーキには、子供達の大好きなグミベアーがいっぱいくっついてました！


Nino hat auch ein Spiel proviert.　ゲームに挑戦した二ノッチ。参加者にはプレゼントあり☆
ちょっと難しかったので、年上のサラちゃんがニノっちを手伝ってくれたよ




ケンカじゃないよ〜。イシスちゃんとは本当は仲良しです。パーティはこのあとも盛上がったよ！